Hattie McCann,BBC Devon
A free cat microchipping event has taken place in Exeter to get pet owners in line with a new law.
From 10 June, all cats must be microchipped with up-to-date contact information otherwise owners could be fined £500.
Pet charity Blue Cross piloted the free event at its Stratford House centre in Marsh Barton.
Blue Cross bosses said the event was held because they were very “aware of the impact of the cost of living on pet owners”, and they hoped to run them across the country.
애완동물 주인들이 새로운 법을 준수할 수 있도록 엑서터(Exeter)에서 무료 고양이 마이크로칩 이식 행사가 열렸습니다.
6월 10일부터 모든 고양이는 최신 연락처 정보와 함께 마이크로칩을 부착해야 합니다. 그렇지 않으면 소유자에게 £500의 벌금이 부과될 수 있습니다 .
애완동물 자선 단체인 Blue Cross는 Marsh Barton에 있는 Stratford House 센터에서 무료 이벤트를 시범적으로 진행했습니다.
블루크로스 사장들은 “애완동물 주인들에게 생활비가 미치는 영향을 잘 인식하고” 이번 행사를 열었다며 전국적으로 행사를 진행하길 희망했다고 말했다.
Blue CrossAll cats in the UK must be microchipped by 10 June
Alison Thomas, vet and head of veterinary standards for Blue Cross, said: “As a charity, we are very aware of the impact of the cost of living on pet owners and that is why we are running this event.
“We aim to run these events over the country if this is successful and we have the resources to do so.”
Microchipping for dogs became compulsory in April 2016, and “evidence has shown that where dogs are microchipped, they are twice as likely to be reunited with their owners”, said Ms Thomas.
“You can identify a cat with a collar and a tag, but collars get lost.”
Blue Cross의 수의사이자 수의학 표준 책임자인 Alison Thomas는 다음과 같이 말했습니다: “자선 단체로서 우리는 애완동물 주인의 생활비가 미치는 영향을 잘 알고 있으며 이것이 바로 우리가 이 행사를 개최하는 이유입니다.
“우리는 이것이 성공하고 그렇게 할 수 있는 자원이 있다면 전국에서 이러한 행사를 진행하는 것을 목표로 하고 있습니다.”
개에 대한 마이크로칩 이식은 2016년 4월부터 의무화되었으며 “개에 마이크로칩을 이식한 경우 주인과 다시 만날 가능성이 두 배나 높다는 증거가 있습니다”라고 Thomas 씨는 말했습니다.
“목줄과 꼬리표가 있으면 고양이를 식별할 수 있지만 목걸이는 분실됩니다.”
Updated details
The cost of microchipping can vary, but usually costs between £10 and £30.
Most veterinary care provided to the public by Blue Cross is means-tested but the charity said it had decided to offer microchipping for everyone.
Ms Thomas said staff felt it was “is so important that we are offering the service for free”.
She said: “We’re hoping that particularly people who would find it difficult to afford microchipping will come along.
“But really we just want to help anybody to get their pet microchipped, so that, if a pet does go missing, there is a better chance of them having their pet back again.”
The charity has also reminded people to update their details if they changed phone number or address as failing to do so could also result in a fine.
업데이트된 세부정보
마이크로칩 비용은 다양할 수 있지만 일반적으로 £10에서 £30 사이입니다.
Blue Cross가 대중에게 제공하는 대부분의 수의학 치료는 자산 조사를 거쳤지만 자선 단체는 모든 사람에게 마이크로칩을 제공하기로 결정했다고 말했습니다.
토마스 씨는 직원들이 “서비스를 무료로 제공하는 것이 매우 중요하다”고 느꼈다고 말했습니다.
그녀는 “우리는 특히 마이크로칩을 구입하기 어려운 사람들이 오기를 바라고 있습니다.
“그러나 실제로 우리는 누구든지 애완동물에 마이크로칩을 삽입할 수 있도록 돕고 싶습니다. 그러면 애완동물이 실종된 경우 애완동물을 다시 찾을 가능성이 더 높아집니다.”
자선단체는 또한 사람들에게 전화번호나 주소를 변경한 경우 세부정보를 업데이트하지 않을 경우 벌금이 부과될 수 있으므로 이를 업데이트하도록 상기시켰습니다.
